4 de mayo de 2011

63 aniversario de la Nakba palestina.Por el fin del Apartheid en Palestina.





Lagun agurgarriok: maiatzak 15ean, palestinarren Nakbaren oroitzapena egingo da haren 63. urteurrenean. Nakba (النكبة) arabierazko hitzak “hondamendia” esan nahi du eta palestinarren exodoa izendatzeko erabiltzen da.
Palestinar Errefuxiatuentzako Nazio Batuen Erakundearen (UNRWA) arabera, errefuxiatu palestinarrak “1946ko ekaina eta 1948ko maiatza bitartean ohiko bizilekua Palestinan zuten eta 1948ko gerraren ondorioz etxeak eta bizibideak galdu zituzten pertsonak” dira. Haien ondorengoak kontuan hartuz gero, gaur egun sei milioi lagun inguru dira.

Gerren aurkako Iruñeko taldeek-Palestina Elkartasuna ekimenak –Nafarroako hainbat pertsonak, herri elkartek, sindikatuk eta GGKEk osatutako plataforma- orri honekin batera emandako bandera erosi eta zuen mastetan eta balkoietan zintzilikatzeko eskatzen dizuegu, Palestinako herriaren aldeko elkartasunaren adierazgarri izan dadin.

Palestinan apartheidaren amaieraren alde.

Gora Palestina askatuta!!!!


GRUPOS DE IRUÑEA CONTRA LAS GUERRAS – PALESTINA ELKARTASUNA EKIMENA

Estimad@s amig@s, el 15 de mayo se conmemora el 63 aniversario de la Nakba palestina. Nakba es un término árabe (النكبة) que significa "catástrofe" o "desastre", utilizado para designar al éxodo palestino. Según la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (UNRWA) son refugiad@s palestin@s las "personas cuyo lugar de residencia habitual era Palestina entre junio de 1946 y mayo de 1948 y que perdieron sus casas y medios de vida como consecuencia de la Guerra del 1948" Junto con sus descendientes, representan hoy en día cerca de seis millones de personas.

Los Grupos de Iruña contra las Guerras-Palestina Elkartasuna ekimena, plataforma conjunta formada por personas, organizaciones de base, sindicatos y ONGDs navarras, os pedimos que os suméis a la iniciativa de adquirir y colgar en vuestros mástiles y balcones la bandera de Palestina como muestra de apoyo su pueblo.

Por el fin del Apartheid en Palestina.

Gora Palestina askatuta!!!!